Home » De » Importieren » So öffnen und importieren Sie MBOX-Dateien in Thunderbird

So öffnen und importieren Sie MBOX-Dateien in Thunderbird

author
Written By
Admin
Published On
September 1st, 2026
Reading Time
15 Minutes
Kurzantwort: MBOX ist das native Speicherformat für E-Mails in Thunderbird. Thunderbird verfügt jedoch über keine integrierte Ein-Klick-Funktion zum Öffnen oder Importieren einer externen MBOX-Datei. Sie können dies manuell tun, indem Sie das kostenlose Add-on „ImportExportTools NG“ installieren. Alternativ können Sie ein spezielles Tool eines Drittanbieters verwenden, wenn Sie auf Add-ons verzichten möchten. Beide Methoden sind sicher und bewahren E-Mails, Anhänge und die Ordnerstruktur.

Was ist eine MBOX-Datei?

MBOX ist im Grunde eine große Textdatei, die eine Reihe von E-Mails an einem Ort enthält. Eine MBOX-Datei speichert nicht jede E-Mail einzeln. Stattdessen werden alle E-Mails zusammen in einer einzigen Datei gespeichert. Deutliche Kopfzeilenmarkierungen zeigen an, wo jede E-Mail beginnt und endet. Dieses Format gibt es schon seit langer Zeit und es funktioniert mit vielen verschiedenen E-Mail-Programmen wie Postbox, Apple Mail, Opera Mail, SeaMonkey, The Bat und Eudora.

Sie werden auch auf MBOX-Dateien stoßen, wenn Sie Daten aus Gmail (über Google Takeout) oder ProtonMail exportieren. Beide speichern Ihre E-Mails in diesem Format.

Eines sollte man wissen: Wenn eine MBOX-Datei nicht mit einem aktiven E-Mail-Konto verknüpft ist, gilt sie als „verwaist“. Sie liegt dann einfach als eigenständige Datei vor, und mit der Zeit können diese Dateien verloren gehen oder sogar beschädigt werden. Das ist eigentlich der Hauptgrund, warum man sie in ein Programm wie Thunderbird importieren möchte. So erhält die Datei wieder einen festen Platz.

Warum kann Thunderbird MBOX-Dateien nicht direkt öffnen?

Thunderbird nutzt MBOX im Hintergrund im Grunde als eigenes Speicherformat. Man könnte also meinen, das Öffnen einer MBOX-Datei wäre einfach und mühelos, doch in Wirklichkeit ist das nicht der Fall.

Das eigentliche Problem ist, dass es keine Drag-&-Drop-Unterstützung gibt und im Menü keine Option „MBOX öffnen“ zu finden ist. Thunderbird kann nur MBOX-Dateien lesen, die sich bereits in seinem eigenen Profilordner befinden. Wenn Sie also eine eigenständige MBOX-Datei auf Ihrem Desktop oder in einem Sicherungsordner haben, verfügt Thunderbird über keine integrierte Möglichkeit, diese zu importieren.

Deshalb benötigen Sie entweder ein Add-on, das den Import übernimmt, oder Sie verschieben die Datei manuell selbst in den Profilordner von Thunderbird.

Wo werden MBOX-Dateien in Thunderbird gespeichert?

Möchten Sie Ihre vorhandenen MBOX-Dateien finden? Hier können Sie nachsehen:

Unter Windows:

C:\Users\[IhrBenutzername]\AppData\Roaming\Thunderbird\Profiles\[Profilname]\Mail\Local Folders

Auf dem Mac:

~/Library/Thunderbird/Profiles/[Profilname].default\Mail\Local Folders

Ihr Profilname besteht in der Regel aus einer zufälligen Zeichenfolge aus Buchstaben und Zahlen, gefolgt von „.default“ oder „.default-release“. Machen Sie sich also keine Sorgen, wenn er nicht besonders übersichtlich aussieht. Und wenn Sie sich nicht sicher sind, welcher Ordner der Ihre ist, können Sie im Hilfe-Menü von Thunderbird auf „Fehlerbehebungsinformationen“ klicken. Dort wird Ihnen der genaue Pfad angezeigt.

Zwei Möglichkeiten, MBOX-Dateien in Thunderbird zu öffnen und zu importieren

Im Folgenden erläutern wir Ihnen ausführlich sowohl die manuelle Methode mit ImportExportTools NG als auch eine professionelle Methode mithilfe einer Software. Sehen Sie sich jede Methode nacheinander an und entscheiden Sie dann, welche für Sie am besten geeignet ist.

Methode 1: So öffnen oder importieren Sie MBOX-Dateien mit der Erweiterung „ImportExportTools NG“ in Thunderbird.

Zuerst müssen Sie Ihre MBOX-Datei finden, bevor Sie sie in Thunderbird importieren können. Sie müssen es auf Ihrem Computer oder Sicherungslaufwerk finden. Außerdem wird es häufig in einem Verzeichnis gespeichert, das mit Ihrem vorherigen E-Mail-Programm verknüpft ist.

Hinweis: Wenn Thunderbird noch nicht auf Ihrem Computer installiert ist, laden Sie es von der offiziellen Thunderbird-Website (https://www.mozilla.org/en-US/thunderbird/) herunter und installieren Sie es. Befolgen Sie anschließend die genannten Schritte.

Schritt-für-Schritt-Anleitung zum Öffnen einer MBOX-Datei in Thunderbird.

  1. Starten Sie zunächst Thunderbird auf Ihrem Computer.
  2. Klicken Sie auf Kontoeinstellungen und wählen Sie Add-ons und Themes aus.
  3. Jetzt müssen Sie „Importieren“ eingeben und im Suchfeld die Eingabetaste drücken.
  4. Klicken Sie auf „ImportExportTools NG“ und wählen Sie „Zu Thunderbird hinzufügen“.
  5. Klicken Sie im angezeigten Feld auf „Hinzufügen“ und „OK“.
  6. Klicken Sie auf die Registerkarte „Lokale Ordner“ und dann auf die Option „Neuer Ordner“.
  7. Geben Sie im Feld „Name“ einen Namen ein (z. B. Gmail MBOX) und klicken Sie auf „Ordner erstellen“.
  8. Klicken Sie auf den neu erstellten Ordner, dann auf „ImportExportTools NG“ und importieren Sie dann die Mbox-Datei.
  9. Wählen Sie „Eine oder mehrere Mbox-Dateien direkt importieren“ und klicken Sie auf „OK“.
  10. Suchen Sie den Ordner mit Ihren MBOX-Dateien, wählen Sie ihn aus und klicken Sie dann auf Öffnen.

Für den Import einer MBOX-Datei in Thunderbird sind möglicherweise technische Kenntnisse erforderlich. Wenn Sie eine einfachere Möglichkeit zum Importieren von MBOX-E-Mails in Thunderbird suchen, sehen Sie sich die folgende Methode an:

Methode 2: Der einfachste Weg, MBOX-Dateien in Thunderbird zu importieren

MBOX-Konverter bietet eine unkomplizierte Lösung für den Import von MBOX-Dateien in Thunderbird. Im Gegensatz zu manuellen Methoden entfällt die Notwendigkeit, durch mehrere Schritte zu navigieren oder verschiedene Plugins zu installieren. Dieses Tool funktioniert unabhängig und ist nicht auf zusätzliche Anwendungsunterstützung angewiesen, um den Import von MBOX-E-Mails in Thunderbird zu erleichtern. Es ist für Windows konzipiert und wird auch als Testversion angeboten; Sie können es über den unten stehenden Link herunterladen.

Jetzt herunterladen Jetzt kaufen

Wir haben alle Schritte erklärt, die zum Öffnen der MBOX-Datei in Thunderbird mit diesem Tool erforderlich sind. Für ein reibungsloses und problemloses Erlebnis empfehlen wir Ihnen dringend, es auszuprobieren.

Schritte zum Importieren der MBOX-Datei in Thunderbird

  1. Laden Sie die empfohlene Software herunter, um MBOX-Dateien in Thunderbird zu importieren.
    Laden Sie das Tool herunter, um MBOX-Dateien in Thunderbird zu importieren
  2. Gehen Sie auf die Schaltfläche „Öffnen“ und wählen Sie dann die E-Mail-Datendateien und MBOX-Dateien aus.
    Wählen Sie Mbox-Dateien
  3. Durchsuchen und importieren Sie MBOX-Dateien in die Software.
    Durchsuchen Sie Mbox-Dateien oder -Ordner
  4. Klicken Sie auf die Schaltfläche „Exportieren“ und wählen Sie „Thunderbird“ aus.
    Wählen Sie Thunderbird
  5. Wählen Sie den Speicherort für die Ausgabedateien aus und klicken Sie auf die Schaltfläche „Speichern“, um die MBOX-Dateien in Thunderbird zu importieren.

So können Sie MBOX-Dateien einfach und dauerhaft in Thunderbird öffnen. Der Prozess ist bemerkenswert unkompliziert und einfach anzuwenden. Wenn Sie tiefer in die Vorteile des Tools gegenüber der manuellen Methode eintauchen möchten, lesen Sie weiter, um mehr zu erfahren.

Erfahren Sie mehr über die Software

  • Es unterstützt MBOX-Dateien von Mac Mail, SeaMonkey, ProtonMail, Google Takeout, Entourage und mehr.
  • Diese Anwendung ist benutzerfreundlich und daher eine gute Wahl für Personen ohne technische Kenntnisse. Sie bietet eine einfache und intuitive Benutzeroberfläche für den MBOX-Import in Thunderbird.
  • Es ermöglicht Ihnen, MBOX-Dateien stapelweise in Thunderbird zu importieren. Es gibt keine Einschränkungen beim gleichzeitigen Import einer großen Anzahl von MBOX-Dateien.
  • Darüber hinaus verfügt diese Anwendung über ein integriertes MBOX-Viewer-Tool. Es ermöglicht Ihnen, MBOX-Dateien zu öffnen und zu überprüfen, bevor Sie den Importvorgang in Thunderbird starten.
  • Diese Anwendung kann effektiv für E-Mail-Forensikaufgaben eingesetzt werden. Darüber hinaus bietet es die Möglichkeit, die Hexadezimal- und Rohwerte von MBOX-E-Mails zu überprüfen.
  • Dieses Tool bietet auch die Funktionalität, Suchvorgänge in MBOX-Dateien durchzuführen. Außerdem können Sie bestimmte E-Mails oder Anhänge anhand von Kriterien wie Uhrzeit, Datum oder Schlüsselwörtern finden.
  • Es funktioniert völlig unabhängig und erfordert keine zusätzlichen Konfigurationen oder Einstellungen, um die MBOX-Datei in Thunderbird zu öffnen.

Methode 1 vs. Methode 2 – Welche sollten Sie verwenden?

Faktor Methode 1: ImportExportTools NG Methode 2: MBOX-Konverter
Kosten Kostenlos Bezahlt
Add-on erforderlich Ja Nein
Am besten geeignet für Technische Anwender, kleine Chargen Nutzer ohne technische Kenntnisse, Massenimporte
Massenimport Eingeschränkt, manuell pro Ordner Ja, ein einziger Prozess
Nach Datum/Überschrift filtern Nein Ja
Unterstützt andere Dateiendungen als .mbox Nein Ja, die Datei wird zuerst konvertiert
Behält Anhänge und Metadaten bei Ja Ja
Einrichtungszeit ca. 5–10 Min. ~2 Min.

Kurz gesagt: Sie können sich für ImportExportTools NG entscheiden, wenn Sie mit technischen Schritten vertraut sind und nur wenige Dateien importieren möchten. Oder Sie entscheiden sich für eine professionelle Software, wenn Sie einen schnellen Massenimport wünschen.

Häufige Fehler und Fehlerbehebung

„Datei wird nicht erkannt“ oder der Import schlägt ohne Fehlermeldung fehl

Dies bedeutet in der Regel, dass die Datei nicht die Erweiterung .mbox hat, auch wenn es sich tatsächlich um eine MBOX-Datei handelt. Sie können die Datei so umbenennen, dass sie auf .mbox endet, und es erneut versuchen.

Der Import dauert ewig oder Thunderbird friert ein

Die Verarbeitung großer MBOX-Dateien kann einige Zeit in Anspruch nehmen, insbesondere wenn Anhänge enthalten sind. Warten Sie eine Weile, bevor Sie davon ausgehen, dass etwas nicht funktioniert. Sollte jedoch nach über einer Stunde noch kein Fortschritt zu verzeichnen sein, können Sie Ihren verfügbaren Speicherplatz überprüfen.

Doppelte E-Mails nach dem Import

Dies kann gelegentlich vorkommen, wenn Sie den Import versehentlich zweimal ausführen oder wenn die MBOX-Datei selbst bereits doppelte E-Mails aus einem früheren Export enthielt. Das Add-on „ImportExportTools NG“ prüft nicht automatisch auf Duplikate. Wenn dies für Sie wichtig ist, verwenden Sie daher ein spezielles MBOX-Tool mit Duplikaterkennung.

Add-on funktioniert nicht mit neueren Thunderbird-Versionen

ImportExportTools NG wird relativ regelmäßig aktualisiert, um mit den Thunderbird-Veröffentlichungen Schritt zu halten. Gelegentlich kommt es jedoch unmittelbar nach einem größeren Thunderbird-Update zu einer Verzögerung. Wenn das Add-on nicht korrekt angezeigt wird, überprüfen Sie, ob Sie sowohl die neueste Version von Thunderbird als auch die des Add-ons verwenden, bevor Sie weitere Fehlerbehebungsmaßnahmen ergreifen.

Die MBOX-Datei lässt sich überhaupt nicht öffnen, auch nicht mit der Software

Dies kann auf eine beschädigte Datei hindeuten. Versuchen Sie zunächst, die MBOX-Datei in einem Texteditor zu öffnen. Wenn der Inhalt durcheinander oder leer erscheint, ist möglicherweise die Datei selbst beschädigt und nicht der Importvorgang.

Häufig gestellte Fragen

Frage 1: Kann ich eine MBOX-Datei in Thunderbird gleichzeitig in großen Mengen öffnen?

Antwort: Ja, aber nicht nativ. Mit dem Plugin „ImportExportTools NG“ ist es möglich, mehrere MBOX-Dateien in einer einzigen Sitzung zu importieren.


Frage 2: Gibt es eine Grenze für die Größe der MBOX-Dateien, die Thunderbird verarbeiten kann?

Antwort: Thunderbird kann relativ große MBOX-Dateien verarbeiten, aber die Leistung kann durch sehr große Dateien beeinträchtigt werden. Es wird empfohlen, sicherzustellen, dass Ihr Computer über ausreichend Speicherplatz und Rechenleistung verfügt, wenn Sie mit großen MBOX-Dateien arbeiten.


Frage 3: Muss ich technisch versiert sein, um die im Blog erwähnte Software nutzen zu können?

Antwort: Nein, die im Blog erwähnte Software ist einfach zu bedienen und für Personen ohne fortgeschrittene technische Kenntnisse geeignet. Sie bietet eine direkte Schnittstelle für den Import von MBOX-Dateien in Thunderbird.


Frage 4: Kann ich den Inhalt von MBOX-Dateien mithilfe einer Software anzeigen, bevor ich sie in Thunderbird importiere?

Antwort: Ja, die Software verfügt über eine integrierte Viewer-Funktion, mit der Sie eine Vorschau des Inhalts von MBOX-Dateien anzeigen können, bevor Sie den Importvorgang in Thunderbird starten.


Frage 5: Wie erstelle ich in Thunderbird einen neuen Ordner, um MBOX-Dateien zu importieren?

Antwort: Um einen neuen Ordner in Thunderbird zu erstellen, befolgen Sie diese Schritte:

  • Öffnen Sie Thunderbird.
  • Klicken Sie im rechten Bereich mit der rechten Maustaste auf das E-Mail-Konto, unter dem Sie den Ordner erstellen möchten.
  • Wählen Sie „Neuer Ordner“.
  • Benennen Sie den Ordner und klicken Sie auf Ordner erstellen.

Frage 6: Gibt es potenzielle Probleme oder Einschränkungen bei der manuellen Methode?

Antwort: Ja, es gibt einige potenzielle Probleme mit der manuellen Methode. Wenn Sie viele MBOX-Dateien haben, kann es lange dauern. Darüber hinaus kann der Umgang mit Anhängen und die Pflege von Ordnerstrukturen zusätzlichen Aufwand erfordern.


Frage 7: Kann ich eine MBOX-Datei in Thunderbird importieren, die nicht die Erweiterung .mbox hat?

Antwort: Nicht direkt über das Thunderbird-Add-on. Dieses benötigt die Erweiterung .mbox, um die Datei zu erkennen. Sie müssen Ihre Datei daher zunächst umbenennen oder konvertieren, wenn sie eine andere Erweiterung hat.


Frage 8: Bleiben beim Importieren einer MBOX-Datei meine Anhänge und die Ordnerstruktur erhalten?

Antwort: Ja, sowohl bei der manuellen Methode als auch bei der Verwendung spezieller Software bleiben die Anhänge und die ursprüngliche Ordnerstruktur erhalten. Sie sollten jedoch nach dem Import immer ein paar E-Mails überprüfen, um sicherzustellen, dass nichts verloren gegangen ist.


Abschließend

In diesem Blogbeitrag wurde erklärt, wie man MBOX-Dateien öffnet und in Thunderbird importiert. Thunderbird ist ein vielseitiger E-Mail-Client, der das Importieren und Verwalten von MBOX-Dateien relativ einfach macht, was ihn zu einer geeigneten Wahl für Benutzer macht, die ihre E-Mail-Daten migrieren oder E-Mail-Konten konsolidieren möchten.

Wenn Sie die in dieser Anleitung beschriebenen Schritte befolgen, können Sie MBOX in Thunderbird importieren und problemlos auf Ihre E-Mail-Nachrichten zugreifen.


Google Preferred Source